Sušildykim vieni kitus!!!

Metams skaičiuojant paskutines dienas norime pasidžiaugti, kad fondo inicijuota kojinių mezgimo akcija sulaukia tiek dėmesio ir kai kuriuose kolektyvuose tampa gražia tradicija. Didelis AČIŪ Lietuvos kultūros tarybos darbuotojams, kurie ir šiais metais aplankė mus prieš pat šv.Kalėdas, padovanodami vaikučiams 23 poras kojinyčių.

Su džiaugsmu priėmėme kvietimą apsilankyti Gargždų V.Gaigalaičio globos namuose, kur mūsų laukė dešimt mezgėjų. Nuoširdžiai dėkojame už tokią gausą kojinyčių – net 84 nuostabaus grožio poros!

Esame sujaudinti visų Jūsų gerumo ir šilumos! Kojinytės, jau naujiems metams prasidėjus, bus padovanotos mažyliams, augantiems kūdikių namuose.

While counting the last days of the year, we would like to express our joy for the sock knitting campaign, initiated by the Foundation, which received so much attention, and in some communities it has now become an annual tradition. A BIG thank you to the members of the Lithuanian Council for Culture, who paid us a visit right before Christmas and presented 23 pairs of knitted socks.

We gladly accepted an invitation from V. Gaigalaicio care home in Gargzdai, where we were warmly welcomed by 10 knitters. Thank you for such hard work – 84 pairs of beautifully knitted socks!

We are touched by your kindness and warmth! The knitted socks will be given to the children living at the orphanages right after the New Year.

 

Последние дни этого года подходят к концу, а мы хотим порадоваться, что инциированная Фондом акция по вязанию носков получает столько внимания и даже стала в некоторых коллективах красивой традицией. Большое СПАСИБО сотрудникам Совета Литвы по вопросам культуры, которые и в этом году навестили нас прямо перед св. Рождеством и подарили деткам 23 пары носков.

С радостью мы приняли приглашение навестить Дом опеки им. В. Гайгалайтиса в Гаргждай, где нас ждали десять мастериц вязания. Искренне благодарим их за такое обилие носочков – аж 84 пары несказанной красоты!

Мы растроганы Вашей добротой и теплотой! В начале нового года носочки будут подарены малышам, растущим в детских домах.