Jaunosios smuikininkės pasiekimai

Antrus metus fondo globojama jaunoji smuikininkė kaunietė Mildute grįžo iš tarptautinių konkursų Vienoje ir Pragoje, kuriuose užėmė II ir III vietas. Mergaitės pasiekimais džiaugiasi ir tėveliai ir pedagogai- Mildutė tobulėja. Kaip vieną iš jaunosios smuikininkės privalumų, mokytojai pabrėžia koncertinio jaudulio suvaldymą. O dalyvavimas tokiuose konkursuose suteikia ne tik patirties, bet ir daug įdomių akimirkų- Mildutė aplankė Vienos ir Prahos senamiesčius, vandens pramogų parką.

Mergaitės šeima dėkoja ir džiaugiasi už šią galimybę, o mes linkime Mildutei geriausios kloties ir naujų pasiekimų!

For the second year in a row we support the young violinist Mildute from Kaunas. A few days ago Mildute came back from the two international violin players contests in Vienna and Prague, where she won the II and the III places. Her parents as well as her teachers are very happy with the girl’s achievements – Mildute is getting better and better, her skills are improving. As teachers say, one of the very important advantages the girl has, is the ability to control the stress during the performance. Participation in international contests is not only a great experience for the girl, but also a period for many unforgettable moments in life: Mildute visited Prague and Vienna old towns, water amusement park.

The girl’s family feels very happy and grateful for such a great opportunity provided to their daughter. We wish Mildute all the best, lots of new possibilities and achievements in her future!

Второй год подряд наш фонд помогает Милдуте, молодой скрипачке из Каунаса, которая несколько дней назад вернулась с международных конкурсов в Вене и Праге, где заняла II и III место. Достижениям девочки рады и родители и педагоги – талант Милдуте совершенствуется и растет. По словам учителей, одним из преимуществ молодой скрипачки является ее умение контролировать стресс во время выступлений. А участие в таких международных конкурсах это не только бесценный опыт, но и множество прекрасных мгновений: Милдуте побывала в старом городе Вены и Праги, а также в водном парке аттракционов.

Семья девочки очень рада и благодарна предоставленной их дочери возможности, а мы желаем Милдуте новых достижений и всего самого наилучшего!