Padėkos paramos vakaras ,,NATIONAL HOTEL”

Dėkojame viešbučiui ,,National hotel” už pavasario šventę ir mums padovanotą jaukų vakarą su gardžiomis vaišėmis, o, svarbiausia, už nuolatinį bendradarbiavimą labdaringoje veikloje.

,,National hotel” kolektyvas jau visą pusmetį kartu su mumis renka lėšas sutrikusio vystymosi kūdikių namams. Šios šventės metu išskirtinai projektui ,,Maža širdelė – didelė viltis”  buvo skirtas ypatingas dėmesys. Esame dėkingi organizatoriams ir vakaro svečiams už dalyvavimą paramos loterijoje. Surinktos lėšos bus skirtos neįgalių vaikučių kasdienybei pagerinti jiems reikalingo vežimėlio pirkimui.

We sincerely thank “National Hotel” for the Spring event and for organizing the cozy and warm evening with tasty treats for us, and, above all, for the ongoing cooperation in our charity activities.

For half a year already the staff of “National Hotel” together with us has been raising funds for Lithuanian orphanages for children with developmental disorders. During this event particular attention was given essentially to the project “The little heart – the great hope”. We are grateful to the evening organizers and guests for participation in the charity lottery. The collected funds will be used for purchasing a wheelchair needed to improve daily conditions of children with disabilities.

Мы благодарим гостиницу «National hotel» за весенний праздник и подаренный нам уютный вечер со вкусными угощениями, и, самое главное, за постоянное сотрудничество в благотворительной деятельности.

Коллектив «National hotel» уже целых полгода вместе с нами собирает средства для домов малютки для детей с нарушениями развития. Во время этого вечера особое внимание было специально уделено проекту «Маленькое сердечко – большая надежда». Мы выражаем благодарность организаторам и гостям вечера за участие в благотворительной лотерее. Собранные средства будут предназначены для улучшения каждодневных условий жизни детей-инвалидов – для покупки такого необходимого для них кресла-коляски.