Svečiuose pas Emilijų / "Stikliniai vaikai"
Vakar aplankėme mūsų fondo globojamo Emiliuko gausią šeimą, gyvenančią vaizdingoje Panemunės vietovėje. Mus pasitiko ne tik santūri berniuko šypsena, bet ir dar treji broliukai. Grįžusiam iš sanatorijos Emiljui išpildėme jo norą – padovanojome didelį žaislinį traktorių, o kartu lavinančių žaidimų ir skanėstų visiems berniukams…
Emilijui atvežėme ir taip reikiamą automobilinę kėdutę, kad berniukas saugiai būtų vežiojamas.
Emilijus pakeri savo nevaikišku ramiu žvilgsniu, santūrumu bei kantrumu. Labai tikimės, kad berniukui rudenį medikai galės atlikti taip reikalingas kojyčių operacijas, kurioms šiuo metu renkame pinigėlius ir jau turime surinkę pusę sumos – 4077,18 Eur.
In the picturesque Panemunės area we visited the big family of little Emilijus, who is under the care of our Foundation. We were greeted not only by Emilijus with his discrete smile but also by his three brothers. Upon Emilijus return from the health retreat center we fulfilled his wish – he received a big toy tractor along with learning games and sweets for him and his brothers.
We also brought much needed car seat for Emilijus, so he is safe while in the car.
Emilijus mesmerizes with his unchildlike settled eye, modesty and patience.
We truly hope that in autumn doctors will be able to perform a much needed leg surgery, for which we are currently gathering donations and so far we have already collected half of the required amount – Eur 4077,18.
Недавно, в живописных окрестностях Панемуне мы навестили большую семью маленького мальчика, подопечного нашего Фонда. Нас встретил не только сам Эмилиюс со смущённой улыбкой на губах, но и три его братика. После возвращения Эмилиюса из санатория мы исполнили его желание – подарили большой игрушечный трактор, а всем братьям подарили развивающие игры и сладости…
Кроме того, мы привезли мальчику крайне необходимое детское автокресло, чтобы он мог безопасно ездить в машине.
Взгляд Эмилиюса поражает недетским спокойствием, сдержанностью и терпением. Мы очень надеемся, что осенью медики смогут сделать мальчику очень необходимые операции на ножках, на которые мы сейчас собираем средства и уже собрали половину суммы – 4077,18 Евро.
