"Maža širdelė – didelė viltis" projekto užbaigimas Panevėžyje
Su džiaugsmu pranešame, kad jau ir Panevėžio Algimanto Bandzos kūdikių ir vaikų globos namuose užbaigėme fondo inicijuotą paramos projektą “Maža širdelė – didelė viltis”. Apsilankę šiuose jaukiuose namuose buvome šiltai priimti ne tik čia dirbančio personalo, bet ir mažųjų klegesio.
Žadėta įranga – terapinė kėdė ir vertikalizatorius, skirti neįgaliųjų vaikučių vystymuisi bei jų kasdienybės palengvinimui, yra naudojami, ir labai reikalingi.
Nuoširdžiai dėkojame rėmėjams UAB ,,Ost-West Cargo Baltic”, UAB “Resursas”, UAB “Ruptela”, UAB “Alvora”, UAB “Vinctra”, UAB “Ghiria”, UAB “M+M Trade LT” bei visiems, kurie prisidėjo asmeniškai tiesioginėmis aukomis bei savo mintimis ir palaikymu.
Terapinei kėdei ir vertikalizatoriui panaudota 7337,93 Eur parama.
Ačiū Jums visiems!
Rugsėjo pradžioje lankysimės ir kviesime rėmėjus drauge užbaigti šį projektą Šiaulių m. savivaldybės ir Alytaus apskrities sutrikusio vystymosi kūdikių namuose bei Kauno vaikų reabilitacijos ligoninėje “Lopšelis”.
We are happy to announce that the Charity project “The Little Heart – The Great Hope“ at the Algimantas Bandza Orphanage, initiated by the Foundation has also come to an end. Upon our arrival to this cozy orphanage we warmly welcomed not only by the social workers, but also by children’s laughter and babble.
A promised, much needed equipment – a therapeutic chair and a standing frame for development of disabled children and alleviation of their daily routines are in use already.
Our sincere gratitude goes to all the sponsors – UAB ,,Ost-West Cargo Baltic”, UAB “Resursas”, UAB “Ruptela”, UAB “Alvora”, UAB “Vinctra”, UAB “Ghiria”, UAB “M+M Trade LT” as well as to everyone else who made a personal contribution not only by direct donations but also by their good thoughts and sincere support.
7337,93 euros from the donated funds were spent to purchase the therapeutic chair and standing frame.
Thank you all!
In the beginning of September we shall visit and gather all the sponsors together to finalize this project at the Kaunas Children’s Rehabilitation Hospital “Lopšelis” and at the orphanages for children with developmental disorders of Siauliai city municipality and Alytus region.
Мы рады сообщить, что начатый Фондом благотворительный проект «Маленькое сердечко – большая надежда» мы также завершили в Доме опеки ребёнка им. Альгимантаса Бандзы в Паневежисе. Во время визита в этом уютном Доме мы были радушно встречены не только социальными работниками, но и детским гомоном.
Обещанное и очень необходимое оборудование – терапевтическое кресло и вертикализатор, необходимые для развития деток с ограниченными возможностями и облегчения их повседневной жизни – уже используются по назначению.
От всей души благодарим спонсоров UAB “Ost-West Cargo Baltic”, UAB “Resursas”, UAB “Ruptela”, UAB “Alvora”, UAB “Vinctra”, UAB “Ghiria”, UAB “M+M Trade LT” и каждого, кто сделал личный вклад прямыми пожертвованиями, мыслями и поддержкой.
На терапевтическое кресло и вертикализатор было потрачено 7337,93 евро из пожертвованных денег.
Спасибо всем вам!
В начале сентября мы пригласим спонсоров вместе с нами навестить и завершить этот проект в домах малютки для детей с нарушениями развития в Шяуляйском городском самоуправлении и Алитусском районе, а также в Каунасской детской реабилитационной больнице «Lopšelis».
