Emilijaus gimtadienis!

Vakar apsilankėme pas Emiliuką ir įteikėme gimtadienio proga žadėtą dovaną – planšetinį kompiuterį!

O kaip gi gimtadienis be torto ir vaišių? Emiliukui sugalvojus norą, drauge užpūtėme žvakutę, tikėdami, kad didžiausias berniuko noras – vaikščioti – išsipildys!

Yesterday we visited Emilijus, and on the occasion of his birthday gave him a promised gift – Tablet PC!

No birthday party would be complete without a cake and treats, right? Once Emilijus made his wish, we all blew out the candle, so that his biggest wish – to walk – would come true!!

Вчера мы побывали в гостях у Эмилюкаса и по случаю Дня рождения вручили ему обещанный подарок – планшетный компьютер!

А какой же День рождения без торта и угощений? Как только Эмилюкас загадал желание, мы все вместе задули свечку, веря в то, что самое сокровенное желание мальчика – ходить – исполнится!