Parama saviraiškos festivaliui ,,Man smagu Tau smagu, tad pabūkime kartu”

Smagu, kai tęsiamos gražios ir prasmingos tradicijos, todėl ir šiais metais su džiaugsmu prisidėjome ir mielai dalyvavome jau trečius metus organizuotame mokinių, turinčių specialiųjų ugdymosi poreikių, saviraiškos festivalyje.

Pradėję šventę Lietuvos prezidentės D.Grybauskaitės atsiųstu sveikinimu, vaikučiai, kurių šiais metais sugužėjo iš daugiau nei iš 20 Vakarų Lietuvos mokyklų, parodė, ką mokėsi ir kuom gyveno per visus mokslo metus.

Festivalyje, kuriame pasirodė mokiniai, turintys klausos, regos, intelekto ir kitų negalių, skambėjo gražios dainos, sukosi šokio ritmu šokėjėliai, buvo pasakojamos smagios žemaitiškos istorijos. Šventę lydėjo dovanos vaikams, padėkos raštai rėmėjams, bet svarbiausia buvo puiki nuotaika ir pabuvimas drauge.

Sveikiname pedagogus ir vaikus surengus tokį puikį renginį, linkime vaikams gražios vasaros bei lauksime kitų susitikimų.

Vaikų patirtas džiaugsmas, jų nuoširdumas ir puikios emocijos skatina nesustoti ir kasmet globoti šį puikų renginį. Esame laimingi ir vėl galėję pabūti drauge bei pamatyti šių vaikų laime spindinčias akis!

It is great when beautiful and meaningful traditions are continued; therefore, again this year, we have gladly contributed and it was our pleasure to participate in the self-expression Festival for children with special educational needs, which was organized already for the third year in a row.

Having started the festivity with the congratulation sent by the President of Lithuania D. Grybauskaitė, little children, who this year have arrived from more than 20 schools from Western Lithuania, have shown what they have been studying and what their lives have been about throughout the last school year.

At the Festival, where students with hearing, visual, mental and other impairments have performed, beautiful songs were heard, young dancers whirled around to the rhythm of the dance, fun Samogitian stories were told. The festivity was accompanied by the gifts to the children, by Letters of Appreciation to sponsors; yet, the most important was the great mood and pastime together.

We congratulate both teachers and children on having organized such a wonderful event, we wish the children a delightful summer and we will be looking forward to future get-togethers.

The joy the children experienced, their sincerity and exciting emotions encourage to keep up the tradition and to support this great event on an annual basis. We are happy to have been able to spend time together again and see the eyes of these children sparkle with joy!

Здорово, когда красивые и полные смысла традиции сохраняются, поэтому и в этом году мы с радостью оказали поддержку и приняли участие в фестивале самовыражения, который уже третий год подряд организовывают для учеников с особыми образовательными потребностями.

Начав праздник с присланного поздравления президента Литвы Д. Грибаускайте, детишки, которые в этом году съехались из более чем 20 школ западной Литвы, показали, чему учились и чем жили весь этот школьный год.

На фестивале, на котором выступили ученики с нарушениями слуха, зрения, интеллекта и другими недугами, звучали красивые песни, маленькие танцоры кружились в ритме танца, были рассказаны занимательные жемайтийские истории. На празднике были вручены подарки деткам, и благодарственные грамоты – благотворителям, но, самым главным, конечно же, было отличное настроение и время, проведённое вместе.

Мы поздравляем педагогов и детей с успешной организацией такого замечательного мероприятия, желаем детям прекрасного лета и будем ждать следующих встреч.

Детская радость, принесённая праздником, их искренние и прекрасные эмоции – всё это нас побуждает двигаться дальше и оказывать ежегодную поддержку этому прекрасному мероприятию. Мы счастливы, что снова смогли провести время вместе и увидеть глаза этих детей, сияющие радостью!