Šiandien socialinių darbuotojų diena!

Sveikiname visus, pasirinkusius šią profesiją bei linkime didelės dvasios stiprybės! Jūsų pasirinktas kelias yra vertas didžiausios pagarbos – nepriklausomai nuo to, ar tenka dirbti vaikų dienos centruose, ar spręsti bendruomenių socialines problemas, ar teikti tiesioginę pagalbą senyvo amžiaus žmonėms, ar neįgaliesiems, pagrindinė socialinio darbo idėja lieka ta pati – padėti žmogui, puoselėti jo teisę gyventi pagarboje, ištarti paguodos žodį, grąžinti visaverčio gyvenimo džiaugsmą.

Congratulations to all who have chosen this profession and wishing them great strength of mind! The path you have chosen deserves the utmost respect – regardless of whether you work with children at day-care centers, or help solving social problems, or provide assistance to elderly people or disabled people, the essence of the work remains the same – to help people, to maintain their right to a decent life, to find words of comfort, bring back the joy of a fulfilling life.

 

Поздравляем всех, выбравших эту профессию, и желаем большой силы духа! Выбранный вами путь достоен самого глубокого уважения: вне зависимости от того, работаете ли вы в дневных центрах для детей, или помогаете решить социальные проблемы общества, или оказываете непосредственную помощь людям преклонного возраста, инвалидам, суть социальной работы остаётся всё той же – оказывать людям помощь, помогать реализовывать их право на достойную жизнь, находить для них слова утешения, возвращать радость полноценной жизни.