Apie Tautvyduką…

Prieš metus į mus kreipėsi viena jauna mama iš Kauno, su prašymu padėti jos mažyliui sergančiam sunkia genetine liga –imunodeficitu. Tautvydukas visai neturėjo imuniteto.

Fondas skyrė 5000 Lt genų tyrimams Amerikoje atlikti.

Praėjo beveik metai, vaikui buvo atlikta donorinių ląstelių transplantacija ir mes turime gerų žinių apie jau ūgtelėjusį Tautvyduką. Kaip mama rašo: “prieš beveik keturias savaites Kaune mums pašalino tracheostomą ir dabar kvėpuojam patys! nakčiai dar jungiamės tokį mažą aparačiuką su kaukyte ant nosytės, bet jis nekvėpuoja už Tautvydą, tik palaiko jo plaučių darbą, o jis kvėpuoja pats tikimės, kad ateityje nereikės ir jo”.

Tėveliai ir Tautvydukas siunčia visiems geriausius linkėjimus!

A year ago a young mother from Kaunas had contacted us and asked to help her little boy, who had a serious transmittable disease – immune deficiency. Tautvydukas had no immune system.

The foundation had donated 5000 Lt for the screening of genes to be performed in the USA.

Almost a year had passed, the child had donor cells transportation and we have got great news about Tautvydukas. According to his mother: ”almost four weeks ago in Kaunas the doctors have removed tracheostomy from Tautvydas throat and now he’s able to breath with no assistance! For the nighttime they still connect him to a small device with the little mask to put on, though this device does not breath for Tautvydas, it only keeps the lungs performance going. We hope in future we will not need this device”.

Tautvydukas and his parents send their warmest wishes

 

Год назад к нам обратилась молодая мама из города Каунас с просьбой помочь ее малышу, больному тяжелой генетической болезнью – иммунодефицитом. У Таутвидукаса совсем не было иммунитета.

Фонд выделил 5000 лит на проведение генного обследования в Америке.

Прошел почти год, ребенку провели операцию по трансплантации донорских клеток и у нас есть хорошие новости об уже подросшем Таутвидукасе. Как пишет его мама: “почти четыре недели назад в Каунасе нам удалили трахеостому и теперь мы дышим сами! На ночь еще подключаем такой маленький аппаратик с маской на носик, но он не дышит за Таутвидукаса, только поддерживает работу его легких, а дышит он сам. Надеемся, что в будущем и он не понадобится”.

Таутвидукас и его родители передают всем наилучшие пожелания.