Dėl Deimantės insulino pompos įvykusių pasikeitimų!

PRANEŠIMAS!

2015 m. kovo mėn. 29 d. Gargždų miesto restorane “Lijo” buvo organizuota akcija, skirta Deimantei Tarvydaitei insulino pompai dovanoti.

Mūsų fondas, padedantis cukriniu diabetu sergantiems vaikams, pakviestas organizatorių, sutiko prisidėti prie šios gerumo akcijos.

Surinkus reikiamą sumą, stebint gydytojams, keletą mėnesių mergaitei buvo uždėta laikina insulino pompa. Deja, pagal gydytojų išvadą, Deimantei dėti insulino pompą medikai nerekomenduoja dėl vis dėlto taip ir neįgytų pakankamų tėvų įgudžių naudojant, valdant ir kontroliuojant insulino pompą.

Organizatorių prašymu, sutikome, kad Jūsų aukojami pinigai būtų pervesti į mūsų fondo sąskaitą. Norėdami, kad Jūsų paskirta finansinė parama būtų tikslingai panaudota nupirkti insulino pompą, norime perduoti ją kitam, laukiančiam insulino pompos, vaikui. Visiems paaukojusiems yra išsiustos prašymo-sutikimo formos.

Norime atsiprašyti už atsiradusius nesklandumus, kurie įvyko ne dėl fondo kaltės. Organizatorių ketinimai padėti mergaitei buvo labai geri, bet, deja, kartais aplinkybės susiklosto nepalankiai.

Jei turėtumėte papildomų klausimų, skambinkite tel. +370 656 76491

The organizers of this charity event approached our foundation, as we mainly help children suffering from diabetes, and we were glad to help. Once the needed amount of money was raised and after several months of doctor’s observations, little girl received a temporary insulin pump. Unfortunately, doctors did not recommend buying of a permanent one, as Deimante’s parents were not able to obtain sufficient skills in the use, management and care of the insulin pump. Upon the request of the organizers, we agreed that your donated money was transferred to the account of our foundation. Wishing to use your financial aid for its intended purpose – purchase of an insulin pump, we would like to redirect the collected amount of money to another child, who’s waiting for an insulin pump. We have sent a letter of consent to everyone who donated. Our sincere apologies for the occurred situation, which was not caused by the foundation. The organizers had a wonderful purpose – to help the little girl, but unfortunately, sometimes the circumstances are beyond our control.

Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us at +370 656 76491.

Наш фонд, оказывающий помощь детям, больным сахарным диабетом, был приглашен организаторами для участия в этой акции добра, и мы с радостью согласились.

После того, как нужная сумма была собрана, после нескольких месяцев наблюдений у врачей, девочке была установлена временная инсулиновая помпа. К сожалению, по выводам врачей, устанавливать постоянную инсулиновую помпу Дейманте не рекомендуется, из-за того, что ее родители так и не сумели получить достаточные навыки использования, управления и присмотра за инсулиновой помпой.

По просьбе организаторов, мы согласились, чтобы ваши пожертвованные деньги были переведены на счет нашего фонда. Желая, чтобы ваша финансовая помощь была использована по назначению – для приобретения инсулиновой помпы, мы хотим перенаправить собранную сумму денег другому, ожидающему инсулиновой помпы, ребенку. Всем людям, пожертвовавшим деньги, мы выслали документ формы заявление-согласие. Просим прощения за сложившуюся неприятную ситуацию, которая произошла не по вине фонда. У организаторов была прекрасная цель – помочь девочке, но, к сожалению, иногда обстоятельства складываются не самым лучшим образом.

Если у вас есть дополнительные вопросы, звоните по номеру +370 656 76491