Kalėdinės vaišės bei dovanėlės nepasiturinčioms šeimoms.

Tęsiant kasmetines tradicijas Aleksandro Gridino labdaros fondas prieš šv. Kalėdas tiesia gerumo ranką sunkiai besiverčiančioms šeimoms.

Kiekvienais metais fondo kolektyvas stengiasi aplankyti vis didesnį būrį šeimų. Šiais metais tai pavyko padaryti akcijos rėmėjų ir bendraminčių dėka, kurie per Pyragų dieną savo kolektyvuose paaukojo 1347 Eur sumą Kalėdiniam krepšeliui.

Šiais metais fondo atstovės aplankė Vilniaus miesto Naujininkų, Fabijoniškių bei Lazdynų seniūnijose bei Klaipėdos rajone gyvenančias šeimas. Tradiciškai buvo aplankytas ir Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centre esantis pagalbos moterims padalinys, kuriame šiuo metu šventes pasitiko vienuolika vaikučių.

Iš viso aplankytos 45 šeimos, kurioms šiuo metu nėra lengva. Joms įteiktos Kalėdinės, šventiniam stalui skirtos vaišės. O kokios gi Kalėdos be vaikų šurmulio ir žaislų bei skanėstų laukimo? Net 159 įvairaus amžiaus vaikai sulaukė Kalėdinių dovanėlių – knygučių, žaisliukų bei saldainių; ir kaip viena mama dėkodama rašė, tarsi būtumėme perskaitę dukrelės laišką Kalėdų seneliui!

Labai smagu, kad su kiekvienais metais auga ir šios tradicijos rėmėjų būrys, kurių dėka dovanų krepšis didėja. Dėkojame UAB „Cerera Foods“ už sausus pusryčius vaikams, leidyklai „Šviesa“ – už knygutes, UAB „Sanifinas“ – už pagalbą renkant žaisliukus, Zigmo silkei, be kurios neįsivaizduojame Kalėdų, už nuostabaus skonio UAB “Viktorija ir partneriai” sausainius, kuriuos šeimos skanaus begeriant Švenčionių vaistažolių aromatingą ,,Etno” arbatą, o vaikai smaližiaus vilniečio verslininko padovanotais saldainiais. Ačiū klaipiediečiui p. Sauliui, kuris kartu su savo šeima ne tik prisideda prie šios gerumo akcijos, bet ir drauge su fondo atstove važiuoja aplankyti šeimų.

Mes labai džiaugiamės ir šiais metais galėję prisidėti prie sunkiai gyvenančių šeimų šv. Kalėdų. Laimės prisipildo širdis, matant besidžiaugiančius vaikus bei jų tėvelių gerumu šviečiančias akis.

Linkime visoms šeimoms gražių švenčių, lengvesnių kitų metų bei tikėjimo, kad šalia visada atsiras žmonių, kurie išties pagalbos ranką. Juk mūsų gyvenimas, kaip saulės kelias ir kaip viena mama mums tyliai sušnibždėjo – stebuklų, pasirodo, yra…

Continuing the annual traditions, Aleksandr Gridin’s Foundation offers a helping hand to the less fortunate families right before Christmas.

Each year the representatives of the Foundation try to visit more and more families. This year they managed to do so thanks to the sponsors and like-minded fellows who raised 1347 Euro for the Christmas treat baskets during the Pie Day.

This year the representatives of the Foundation visited families living in Naujininkai, Fabijoniskiai, Lazdynai elderships in Vilnius as well as Klaipeda region. According to a tradition the Klaipeda Family and Child welfare support center, Women’s division was visited also. This year 11 children were spending holidays there.

45 struggling families were visited in total and they all received treats for a festive Christmas table. Can you imagine Christmas without children anticipating excitement, Christmas presents or treats? 159 children of different ages received books, toys and sweets as Christmas presents; and like one mother wrote us in her letter “it was almost like you have read her daughter’s letter to Santa”!

It is exciting to see that the number of the sponsors of this traditional event grows each year, thanks to whom the gift baskets are becoming bigger and bigger. We would like to thank UAB CERERA FOODS for children’s breakfast cereals, publishing house ŠVIESA for books, UAB SANIFINAS for their help in collecting toys, to ZIGMO herring – a must have item on a Christmas table, UAB VIKTORIJA IR PARTNERAI for providing delicious cookies which were enjoyed along with the cup of aromatic tea from ETNO Švenčionių Vaistažolės herb factory, and to the businessman from Vilnius for sweet treats. Also, a big thanks to Mr. Saulius and his family from Klaipeda who not only support the Christmas Kindness campaign, but also together with the representatives of the Foundation visit the less fortunate families.

We wish all the families to enjoy this holiday season, have a much easier year ahead as well as keep on believing that there will always be someone with a helping hand. After all, our lives are like the course of the sun; and just like one of the mothers wrote us:” turns out, miracles happen…”.

 

В продолжение ежегодных традиций, Благотворительный фонд Александра Гридина накануне св. Рождества протягивает руку помощи нуждающимся семьям.

Каждый год коллектив Фонда старается навестить всё больше семей. В этом году это получилось сделать благодаря спонсорам и единомышленникам акции, коллективы которых в День пирогов пожертвовали 1347 Евро на «Рождественскую корзинку».

В этом году представительницы Фонда побывали с визитом в семьях, проживающих в сенюниях Науйининкай, Фабийонишкес и Лаздину Вильнюсского района, а также в Клайпедском районе. По обычаю также навестили Отделение помощи женщинам, находящееся в Клайпедском центре благополучия семьи и ребёнка, где сейчас 11 деток встречали праздники.

Всего мы навестили 45 семей, сейчас находящихся в затруднительном положении, и им были вручены Рождественские угощения для праздничного стола. А какое же Рождество без гомона детей, без ожидания игрушек и сладостей? Аж 159 деток разных возрастов получили Рождественские подарки – книжки, игрушки и конфеты; и, как написала одна мама слова благодарности – «Вы словно прочитали письмо доченьки Деду Морозу!»

Очень радостно, что с каждым годом растёт и круг спонсоров этой традиции, благодаря которым корзинка подарков становится всё больше. Благодарим UAB «Cerera foods» за упаковки сухих завтраков для детей, издательству «Šviesa» – за книжки, UAB «Sanifinas» – за помощь при сборе игрушек, сельди «Zigmas» – без которой мы не представляем Рождества, за изумительного вкуса печенье UAB «Viktorija ir partneriai», которое семьи отведают за кружечкой ароматного чая «Etno» фабрики «Швянчёню вайстажолес» («Целебные травы Швянчёниса»), а детки полакомятся конфетами, подаренными предпринимателем из Вильнюса. Спасибо клайпедчанину Саулюсу, который со своей семьёй не только присоединяется к этой акции добра, но и вместе с представительницей Фонда навещает семьи с визитами.

Мы очень рады, что и в этом году смогли внести свой вклад в праздник св. Рождества семей, находящихся в затруднительном положении. Сердце наполняется счастьем, видя, как радуются дети и светятся благодарностью глаза их родителей.

Желаем всем семьям красивых праздников, чтобы следующий год выдался полегче, и веры, что всегда поблизости найдутся люди, кто протянет руку помощи. Ведь наша жизнь – как солнечный луч, и, как с нами шёпотом поделилась одна мама – «Чудеса, оказываются, бывают…»