Ačiū!

Švenčiant antrąją šv. Kalėdų dieną labai norime padėkoti vilniečių įmonei UAB Miromax, kurie prieš pat šv. Kalėdas nusprendė prisidėti prie fondo inicijuotos gerumo akcijos. Šios įmonės paaukotų pinigėlių dėka aplankėme vaikučius, kurie šventes pasitinka Klaipėdos miesto šeimos ir vaiko gerovės centro Pagalbos moterims padalinyje.

Nepaisant susiklosčiusių nepalankių gyvenimo aplinkybių tėveliams, vaikams juk vis tiek stebuklų metas! Ir tai įvyksta tik geradarių dėka!

While celebrating the second day of Christmas, we would like to thank UAB Miromax, a company in Vilnius, which right before Christmas decided to take part in a kindness campaign initiated by the Foundation. Thanks to their donation we visited children who were spending holidays at Klaipeda Family and Child welfare support center, Women’s division.

Despite the financial difficulties parents are facing, for children it is still the time of miracles, and these miracles come true only thanks to benefactors!

 

Празднуя второй день св. Рождества, мы очень хотим поблагодарить вильнюсскую компанию UAB «Miromax», которая прямо накануне св. Рождества решила присоединиться к инициированной Фондом акции добра. Благодаря средствам, пожертвованным этой компанией, мы навестили деток, которые отмечают праздники в Отделении помощи женщинам Клайпедского центра благополучия семьи и ребёнка.

Ведь несмотря на неблагоприятные жизненные обстоятельства родителей, у деток – всё равно сейчас пора чудес! И чудеса происходят только благодаря благотворителям!