Tradicinė Kalėdinė akcija vaikų ligoninėse

Tradicinė Kalėdinė akcija vaikų ligoninėse

2014 12 30

Tęsiant kasmetinę gražią tradiciją Aleksandro Gridino labdaros fondo Kalėdų senelis aplankė vaikučius, kurie gražiausias metų šventes yra priversti sutikti ligoninėse.

Kalėdų senelis kartu su nykštukais aplankė Vilniaus Santariškių, Klaipėdos bei Gargždų ligonines. Saldžiomis dovanėlėmis nudžiuginome virš 300 vaikų ir jų tėvelių.

Smagu, kad prie mūsų Kalėdinės akcijos prisidėjo ir UAB ,,Ardena“, kuri Vilniaus Santariškių ligoninėje gulintiems vaikučiams padovanojo 162 vnt žaismingų žmogaus voro žibintuvėlių.

Kalėdų senelio ir nykštukų pasirodymus lydėjo linksma armonikos muzika, smagūs senelio pokštai, nuoširdžios ir netikėtos vaikučių šypsenos, tėvelių dėkingumas ir ligoninės personalo šiluma.

Traditional Christmas campaign at the children’s hospitals

Continuing a nice annual tradition, the Santa Claus of the Aleksandr Gridin Foundation visited children who are forced to spend the most important holidays in hospitals.

Santa Claus, accompanied by elves, visited the children’s hospitals of Vilnius Santariškės, Klaipėda and Gargždai, and presented tasty goodies to more than 300 children and their parents.

We are glad that Ardena UAB also contributed to our Christmas campaign by presenting 162 playful Spiderman flashlights to the children at the Vilnius Santariškės Hospital.

The Santa Claus and elves’ visits were accompanied by jolly accordion music, funny jokes, sincere and surprised children’s smiles, their parents’ gratitude and the hospital staff’s warmth.

 Традиционная рождественская акция в детскиз больницах

Продолжая красивую ежегодную традицию благотворительного фонда Александра Гридина, Дед Мороз навестил детей, которые самые чудесные праздники вынуждены встретить в больницах.

Дед Мороз вместе с гномиками посетил больницу Сантаришкес, г. Вильнюс, а также Клайпедские и Гаргждайские больницы. Сладкими подарочками мы обрадовали более 300 детей и их родителей.

Приятно, что к нашей рождественской акции присоединилось и UAB «Ardena», которое подарило 162 ед. красочных светильников с изображением человека-паука для детей, которые лежат в больнице Сантаришкес, г. Вильнюс.

Представления Деда Мороза и гномиков сопровождались весёлой музыкой гармошки, забавными шутками Деда Мороза, искренними и неожиданными улыбками детей, благодарностью родителей и теплотой персонала больницы.